March 21st, 2007

Kolo

(no subject)

Для жителей РФ и слабо владеющих украинским есть хороший ресурс-переводчик:
http://pereklad.online.ua/
Копируйте текст, вставляете туда и получаете хороший 100% перевод, а не клянчите "пререведи, я не понимаю" )))

...замість того, щоб збільшити нам зарплату, пенсію і принаймні хоча б закласти туди „нові” тарифи, і центральна, і місцева влада невипадково пропонують нам СУБСИДІЇ. І справа тут навіть не в тому, що немає, де взяти кошти – вони на поверхні: підніміть тарифи на транспортування Україною нафти та газу, відмініть пільги для багатих і по-справжньому зберіть податки з бізнесу усіх олігархів. Справа в іншому: достойна зарплата і пенсія робить людину економічно незалежною. А незалежна людина набуває гідності і починає мислити самостійно – у неї з'являється не лише бажання, а й можливість відстоювати свої права – вона стає Громадянином. Погодьтесь, коли більшість суспільства складають такі Громадяни, це стає вкрай небезпечним для владних крадіїв. Саме тому замість того, щоб збільшувати доходи пенсіонерів та малозабезпечених, хоча б у розмірі тих самих субсидій, вони намагаються розширити коло жебраків і закласти у свідомість наших людей психологію убогого раба-прохача. Раба, який би замість того, щоб відстоювати свої інтереси, принижено і назавжди став у чергу за субсидією під кабінетом чиновника. Того самого чиновника, який на шикарному джипі щоранку їде зі своєї вілли у владу, аби ретельно дослідити, хто з бідного люду скільки заробив, у кого є дешеві „Жигулі”, а у кого маленький город. Того самого чиновника, який порпається в нашій білизні, вимагає довідку за довідкою, аби вирішувати: кому надати, а кому не надавати допомоги. Того чиновника, який відмовлятиме при першій нагоді, аби вкрасти зекономлені субсидії. А тим часом цей же чиновник публічно намагається розсварити українське суспільство і нацькувати малозабезпечених на середній клас, коли починає „моральну” проповідь про те, що багаті мають платити за бідних.

Это не пиар с моей стороны сайта организации, которой в силу ряда причин могу не совсем доверять. Просто придерживаюсь аналогичной точки зрения... Как ни крути и кто бы не говорил эти слова - сказано верно и в точку.
Пока мы не убьем в себе Раба, ничего не изменится...